Khôn ngoan rõ chín vạn mười mươi còn thừa

Direct English translation

Wise and clever, clearly nine ten-thousands and ten tens still left over.

Equivalent English version

As wise as Solomon

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người rất khôn ngoan, sáng suốt mới nhìn nhận, tính toán sự việc thật rõ ràng, đầy đủ và không sai sót. Câu này dùng để ca ngợi trí tuệ, sự tinh tường vượt mức thông thường.

English explanation

It praises someone as exceptionally intelligent and clear-sighted, able to understand and judge matters with complete accuracy and abundance. The saying is used to commend outstanding wisdom and sharp discernment.